지난 3월 30일에는 3번째 타마테바코 플리마켓이 있었답니다! 

11시 오픈 전, 열심히 행사장 준비 하며 손님들을 맞을 준비를 했어요 :)

비소식이 있었는데 다행히 비구름이 모두 지나갔는지 날씨가 괜찮더라구요!

We had 3rd Treasure Chest Flea Market on 30th March!

We prepared to start before 11 a.m.

It was supposed to be rainy but fortunately, the weather was fine!

  

이번 행사 테마는 핑크빛 테마였답니다~

The theme was pink for this time ~

다들 11시 오픈을 위해 분주한 모습이네요~ 
Everyone is busy with an opening at 11~

11시 본격 행사 시작 전에 셀러분들과 주최측 대구글로벌라운지 스탭들이 모여 

소개하는 시간을 가졌답니다! 

Before we start for the flea market, we had time to introduce ourselves!

이번 행사의 원조! 

일본 나라현의 타마테바코 대표, 시모무라상의 인사를 들었어요 :) 

대구에서 저희와 함께 이 플리마켓을 한지는 3번째가 되었는데 3번째까지 이어져 오는것,  

그리고 이렇게 많은 사람들이 모일 수 있는 자리가 되어 기쁘다고 하시네요!

저희도 매년 3,4월에 하는 행사가 되었는데 앞으로도 쭉 이어졌으면 하는 바람입니다 :)

The original host, MR. Simomura from Nara, Japan greets to all the sellers and staffs.

We've been doing this flea market for the third time 

and he is pleased to continue this every year!

We also hope to have this event onwards. :)

대구글로벌라운지의 간단한 소개도 했구요! 

And there was a simple introduce of Daegu Global Lounge!

대구시에서 위탁받아 운영중인 (주)공감씨즈 공동대표 허영철님께서 

인사를 해주셨습니다 :)

Mr. Young-cheol Heo, a co-representative of Empathy SEEDS, who has been commissioned in Daegu and operates Daegu Global Lounge, greets us.

이제부턴 본격적으로 셀러분들 소개를 드릴게요!

많은 분들이 신청해주셨는데 당일엔 9팀이 참가해주셨답니다~
Now I'm going to introduce our sellers!
Plenty of people applied for this and here we have 9 sellers~

fine 47 

은 팔찌, 반지, 귀걸이 등 실버제품
Silver accessories

Gilja

핸드메이드 헤어핀, 키링, 인형 등 

패브릭 소품
Fabric accessories, key chain, dolls, etc

레진공방 에를리안

핸드메이드 악세사리 (귀걸이, 목걸이, 팔찌, 키링 등)

Handmade accessories

 

후지오미 미야코씨

후토샤라는 헌책방을 운영하는 만화가분도 일본에서 참석하셨어요~ 

간단히 만화를 배울 수 있는 코너도 준비했는데 당일 즉흥 캐리커쳐가 많은 인기였네요 :)

Fujiomi Miyako, a cartoonist who is running a second-hand book shop called "Futoshya" in Japan.

She prepared a simple cartoon workshop and caricature got popular. :)

 

밍지메이드

핸드메이드 파우치, 가방 등

Handmade pouch, bag, etc

시모무라 노부히토, 시모무라 미코 (일본 나라현) 

매년 따님과 함께 오시는 타마테바코 대표님은 여러가지 헌책들을 판매하셨답니다~

 

쏘티메이드

에어팟케이스, 수세미 외 아기자기한 코바늘 소품, 마크라메

Crochet (AirPod case, dishcloth, etc), Macrame products

 

쭈롱베이커리

홈메이드 디저트 (타르트/쿠키/스콘)

Homemade desserts

김천에서 오신 분인데 

오픈하자마자 인기를 실감할 수 있었어요 ㅎㅎ

She is from Gimcheon and I guess she's really popular 

as there was a long line as soon as we opened!

행복나무도마

대구쪽방상담소 쪽방주민분들이 수제로 만드는 도마랍니다! 

자립자활을 위해 도마제작교육을 받은 분들이 직접 제작한다고해요~

It is a handmade cutting board made by the residents of slice room in Daegu.
The people are trained and make the products for self-reliance.

 이날 음료판매도 진행했답니다! 

We also sell some nice drinks during the event!

작년과 조금 다른 점이 몇가지 있었는데요, 

올해는 매시 15분, 45분마다 경품 추첨을 진행해서 총 28분에게 선물을 나눠드렸답니다! 

There are some differences from last year,
one is we had Lucky draw for those whoever visited our flea market! (for 28 people in total!)

 

손수 만든 종이꽃 포토존도 있었답니다 :)

The other is we had a photo booth which was full of flowers which were handmade in papers!

 

(헌책을 하나씩 구매한 스탭들과 찰칵-)

Our staffs bought second-hand Japanese book one each!

3시까지 알차게 플리마켓을 하고, 소감을 나눈 후 마무리지었습니다! 

미흡한 점이 있었지만 함께 셀러로, 스탭으로 참여해주셔서 진심으로 감사드립니다 ♥

다음에 또 만나요 :D

The market kept going til 3pm and finally, we're done 

and shared our impression!

Thank you very much all the sellers and staff who have been joining and helping us!

 I'll see you guys in the near future :D

Hello :) 

We're recently preparing for 3rd flea market on 30th!

There will be much more diverse new items 

Like homemade dessert, jam, tea, caramel,

handmade accessories, pouch, doll, keychain,

wooden cutting board, crochet, macrame and etc..!

Please come and enjoy the event in downtown!

Address: 32, Jungang-daero 79-gil, Jung-gu, Daegu

Inquiry: 010-6304-3692

안녕하세요 :)

대구글로벌라운지의 2019년도 첫번째 행사가 다가오고 있습니다!

바로 30일 토요일인데요!

대구에서 하는 3번째 타마테바코 플리마켓으로, 

기존보다 더 다양한 셀러분들과 함께합니다! 

홈메이드 디저트, 수제잼, 수제차, 수제카라멜, 

핸드메이드 파우치, 인형, 키링, 액세서리, 

수게 목공도마, 코바늘 소품, 마크라메 등등..!

대구 동성로 시내와 가까우니 토요일 11시-3시에 놀러오세요 :)

주소: 대구시 중구 중앙대로 79길 32

(공감게스트하우스 1층, 약령시 버스정류장 옆 골목으로 직진)

문의: 010-6304-3692